ข้อกำหนดและเงื่อนไข
การใช้งาน 69th01
โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้บริการ 69th01 การเข้าใช้งานแพลตฟอร์มถือว่าคุณได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดที่ระบุในเอกสารฉบับนี้แล้ว
- 1. คำนิยามและขอบเขต
- 2. คุณสมบัติผู้ใช้งาน
- 3. การสมัครและบัญชีผู้ใช้
- 4. การฝาก-ถอนเงิน
- 5. โบนัสและโปรโมชัน
- 6. กฎการเดิมพันและการเล่นเกม
- 7. ข้อห้ามและพฤติกรรมต้องห้ าม
- 8. ทรัพย์สินทางปัญญา
- 9. การระงับและปิดบัญชี
- 10. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
- 11. การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ
- 12. การแก้ไขข้อพิพาท
- 13. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด
- 14. ติดต่อเรา
สาระสำคัญที่ควรรู้ก่อนใช้บริการ
จุดสำคัญของข้อกำหนดและเงื่อนไข 69th01 ที่ผู้ใช้ทุกคนควรทำความเข้าใจ
อายุขั้นต่ำ 20 ปีบริบูรณ์
ผู้ใช้บริการ 69th01 ทุกคนต้องมีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ตามกฎหมายไทย การใช้บริการโดยผู้เยาว์ถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดอย่างร้ายแรงและบัญชีจะถูกระงับทันที
หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งบุคคล
ผู้ใช้แต่ละคนสามารถมีบัญชีได้เพียงหนึ่งบัญชีเท่านั้น การสร้างหลายบัญชีเพื่อรับโบนัสซ้ำซ้อนหรือหลีกเลี่ยงการระงับบัญชีถือเป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนด
ธุรกรรมการเงินโปร่งใส
การฝากและถอนเงินทุกรายการต้องใช้ช่องทางที่ลงทะเบียนไว้เท่านั้น 69th01 ใช้ระบบออโต้ที่ปลอดภัย รองรับ PromptPay, TrueMoney Wallet และธนาคารไทยทุกแห่ง
เงื่อนไขโบนัสชัดเจน
โบนัสและโปรโมชันทุกรายการมีเงื่อนไขการทำยอดเทิร์นโอเวอร์ที่ระบุอย่างชัดเจน ผู้เล่นควรอ่านและทำความเข้าใจเงื่อนไขก่อนรับโบนัสทุกครั้ง
ห้ามโกงและทุจริต
พฤติกรรมการโกง การใช้ซอฟต์แวร์ช่วยเดิมพัน การแฮ็ก หรือการพยายามหาช่องโหว่ในระบบถือเป็นความผิดร้ายแรง จะถูกระงับบัญชีและอาจดำเนินการทางกฎหมาย
เครื่องมือดูแลตัวเอง
69th01 มีระบบ Self-Exclusion ตั้งวงเงินรายวัน และกำหนดเวลาการเล่น เพื่อส่งเสริมการพนันอย่างมีความรับผิดชอบสำหรับผู้เล่นทุกคน
คำนิยามและขอบเขตการบังคับใช้
ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") กำหนดสิทธิ์และหน้าที่ระหว่าง 69th01 ("เรา", "ของเรา", "แพลตฟอร์ม") กับผู้ใช้บริการ ("คุณ", "ผู้ใช้", "สมาชิก") ในการใช้งานเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน และบริการทั้งหมดที่ให้ผ่านโดเมน 69th01.cam
คำนิยามสำคัญในเอกสารนี้:
- "แพลตฟอร์ม" หมายถึง เว็บไซต์ แอปพลิเคชัน และบริการทั้งหมดของ 69th01
- "บัญชี" หมายถึง บัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนกับ 69th01
- "ยอดเงิน" หมายถึง เครดิตที่อยู่ในบัญชีของคุณ ทั้งเงินจริงและโบนัส
- "เทิร์นโอเวอร์" หมายถึง ยอดการเดิมพันสะสมที่ต้องทำก่อนถอนเงินโบนัส
- "Self-Exclusion" หมายถึง การระงับบัญชีชั่วคราวหรือถาวรตามคำขอของผู้ใช้
ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้กับผู้ใช้ทุกคนที่เข้าถึงหรือใช้บริการ 69th01 ไม่ว่าจะเป็นการเข้าใช้งานผ่านช่องทางใดก็ตาม การคลิกยอมรับ การสมัครสมาชิก หรือการใช้บริการใดๆ ถือว่าคุณได้ยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดนี้อย่างครบถ้วนแล้ว
หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดใดๆ ในเอกสารนี้ กรุณาหยุดใช้บริการ 69th01 ทันทีและติดต่อทีมงานเพื่อขอปิดบัญชี
คุณสมบัติของผู้ใช้งาน
เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและนโยบายของ 69th01 ผู้สมัครสมาชิกทุกคนต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนดังต่อไปนี้:
- มีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ ขึ้นไปตามกฎหมายไทย ณ วันที่สมัครสมาชิก
- เป็นบุคคลธรรมดาที่มีสถานะทางกฎหมายสมบูรณ์ ไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลทางกฎหมาย
- ไม่ได้เป็นผู้ที่อยู่ในรายชื่อ Self-Exclusion หรือถูกห้ามเข้าใช้บริการเดิมพันออนไลน์
- มีความสามารถทางการเงินในการรับผิดชอบต่อการเดิมพันของตัวเอง
- ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ในการใช้บริการเพื่อฟอกเงินหรือกิจกรรมผิดกฎหมาย
- ยอมรับว่าการเดิมพันออนไลน์มีความเสี่ยงและไม่สามารถรับประกันรายได้ได้
สำหรับผู้มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเท่านั้น: 69th01 ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการป้องกันการเข้าถึงของผู้เยาว์ หากพบว่าผู้ใช้งานมีอายุต่ำกว่า 20 ปี บัญชีจะถูกระงับทันทีและยอดเงินทั้งหมดจะถูกยึด
การสมัครและการจัดการบัญชีผู้ใช้
การสมัครสมาชิกกับ 69th01 ถือเป็นการทำสัญญาระหว่างคุณกับแพลตฟอร์ม คุณมีหน้าที่รับผิดชอบดังนี้:
- ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบันในการสมัครสมาชิก
- รักษาความปลอดภัยของรหัสผ่านและไม่เปิดเผยข้อมูลบัญชีให้ผู้อื่น
- แจ้ง 69th01 ทันทีหากพบการเข้าถึงบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ไม่โอนสิทธิ์การใช้บัญชีให้ผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นการชั่วคราวหรือถาวร
- ไม่สร้างบัญชีเพิ่มเติมหากมีบัญชีอยู่แล้ว
ผู้ใช้แต่ละคนได้รับอนุญาตให้มีบัญชีได้เพียงหนึ่งบัญชีเท่านั้น การมีหลายบัญชีในชื่อเดียวกัน หมายเลขโทรศัพท์เดียวกัน บัญชีธนาคารเดียวกัน หรืออุปกรณ์เดียวกัน ถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดและอาจนำไปสู่การระงับบัญชีทั้งหมดพร้อมยึดยอดเงิน
69th01 ขอสงวนสิทธิ์ในการขอเอกสารยืนยันตัวตน (KYC) เช่น สำเนาบัตรประชาชน หรือเอกสารแสดงที่อยู่ เพื่อยืนยันข้อมูลของผู้ใช้ในกรณีที่จำเป็น โดยเฉพาะก่อนการอนุมัติการถอนเงินจำนวนมาก
ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่ได้รับจากกระบวนการ KYC จะถูกจัดเก็บและประมวลผลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ 69th01
การฝาก-ถอนเงินและธุรกรรมทางการเงิน
69th01 รองรับช่องทางการชำระเงินสำหรับผู้เล่นชาวไทยอย่างครบครัน ระบบออโต้ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง ไม่มีวันหยุด:
| ช่องทาง | ฝากขั้นต่ำ | ถอนขั้นต่ำ | เวลาดำเนินการ |
|---|---|---|---|
| PromptPay | ฿100 | ฿300 | อัตโนมัติทันที |
| TrueMoney Wallet | ฿100 | ฿300 | อัตโนมัติทันที |
| K PLUS / SCB Easy | ฿100 | ฿300 | อัตโนมัติทันที |
| Krungthai / Bangkok Bank | ฿100 | ฿300 | อัตโนมัติทันที |
| Krungsri / TMB | ฿100 | ฿300 | อัตโนมัติทันที |
| USDT (TRC20/ERC20) | $10 | $10 | อัตโนมัติทันที |
เงื่อนไขสำคัญเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงิน:
- บัญชีธนาคารที่ใช้ฝากและถอนเงินต้องเป็นชื่อเดียวกับชื่อบัญชีผู้ใช้เท่านั้น
- 69th01 ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบธุรกรรมที่ผิดปกติหรือมีความเสี่ยงสูง
- การถอนเงินอาจถูกระงับชั่วคราวเพื่อการยืนยันตัวตนในกรณีที่จำเป็น
- 69th01 ไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าอันเกิดจากระบบธนาคารหรือปัจจัยภายนอก
- การฝากเงินที่ไม่สามารถยืนยันได้ภายใน 24 ชั่วโมงควรติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
69th01 ปฏิบัติตามนโยบายป้องกันการฟอกเงิน (AML) อย่างเคร่งครัด ธุรกรรมที่มีพฤติกรรมต้องสงสัยจะถูกรายงานตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
โบนัสและโปรโมชัน
69th01 มอบโบนัสและโปรโมชันต่างๆ ให้แก่สมาชิก โดยมีเงื่อนไขที่ผู้เล่นต้องทำความเข้าใจก่อนรับ:
- โบนัสทุกประเภทมีเงื่อนไขการทำยอดเทิร์นโอเวอร์ก่อนที่จะสามารถถอนเงินได้
- เงื่อนไขเฉพาะของแต่ละโปรโมชันจะระบุไว้ในหน้าโปรโมชันนั้นๆ
- โบนัสที่ได้รับไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นหรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดโดยตรงได้
- การพยายามถอนเงินโดยไม่ครบเงื่อนไขเทิร์นโอเวอร์จะส่งผลให้โบนัสถูกยกเลิก
- การรับโบนัสหลายรายการพร้อมกันอาจมีข้อจำกัด ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของแต่ละโปรโมชัน
- 69th01 ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข ยกเลิก หรือระงับโปรโมชันได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
- โบนัสที่ได้รับจากการโกงหรือการสร้างบัญชีปลอมจะถูกยกเลิกและอาจดำเนินการทางกฎหมาย
แนะนำให้ผู้เล่นอ่านเงื่อนไขของโบนัสแต่ละรายการอย่างละเอียดก่อนกดรับ เพื่อประโยชน์สูงสุดของตัวคุณเอง
กฎการเดิมพันและการเล่นเกม
การใช้บริการเกมและการเดิมพันบน 69th01 อยู่ภายใต้กฎดังต่อไปนี้:
- การตัดสินผลเกมทุกประเภทจะใช้ผลจากระบบหรือดีลเลอร์สดเป็นที่สิ้นสุด
- ในกรณีที่เกิดความขัดข้องทางเทคนิคระหว่างเล่นเกม 69th01 จะตรวจสอบและพิจารณาคืนเงินตามความเหมาะสม
- ผลการเดิมพันที่ถูกบันทึกในระบบอย่างถูกต้องถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถยกเลิกได้
- การเดิมพันด้วยยอดเงินต่ำกว่าขั้นต่ำที่กำหนดในแต่ละเกมจะไม่ได้รับการยืนยัน
- ราคา อัตราต่อรอง และกฎเฉพาะของแต่ละเกมอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
- ในกรณีที่เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับผลเกม การตัดสินของ 69th01 ถือเป็นที่สุด
ข้อห้ามและพฤติกรรมต้องห้าม
ผู้ใช้บริการ 69th01 ทุกคนต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้อย่างเด็ดขาด:
- ใช้ซอฟต์แวร์ บอท สคริปต์อัตโนมัติ หรือเครื่องมือช่วยเดิมพันใดๆ
- พยายามแฮ็ก เจาะระบบ หรือหาช่องโหว่ในแพลตฟอร์ม
- ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตหรือบัญชีธนาคารที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้อง
- ประสานงานกับผู้เล่นคนอื่นเพื่อจัดการผลเกมหรือการเดิมพัน
- เผยแพร่ข้อมูลเท็จหรือหลอกลวงเกี่ยวกับ 69th01
- ใช้ VPN หรือซ่อน IP address เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดด้านภูมิภาค
- ส ร้างบัญชีปลอมหรือให้ข้อมูลเท็จในการสมัครสมาชิก
- ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ในการฟอกเงินหรือกิจกรรมผิดกฎหมายใดๆ
- คุกคาม ข่มขู่ หรือใช้ภาษาไม่เหมาะสมกับเจ้าหน้าที่หรือผู้ใช้คนอื่น
การฝ่าฝืนข้อห้ามใดๆ ข้างต้นจะส่งผลให้บัญชีถูกระงับทันที ยอดเงินอาจถูกยึด และ 69th01 ขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีทางกฎหมายตามความเหมาะสม
ทรัพย์สินทางปัญญา
เนื้อหา กราฟิก โลโก้ ชื่อแบรนด์ ซอฟต์แวร์ รหัสโปรแกรม และสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดที่ปรากฏบนแพลตฟอร์ม 69th01 ถือเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ 69th01 หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง
ผู้ใช้ได้รับอนุญาตให้ใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น โดยไม่ได้รับสิทธิ์ในการ:
- คัดลอก ทำซ้ำ หรือแจกจ่ายเนื้อหาจากแพลตฟอร์ม
- ดัดแปลง แก้ไข หรือสร้างงานดัดแปลงจากเนื้อหาของ 69th01
- ใช้โลโก้ ชื่อแบรนด์ หรือเครื่องหมายการค้าของ 69th01 เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ
- ถอดประกอบ แยกส่วน หรือพยายามเข้าถึงซอร์สโค้ดของแพลตฟอร์ม
การระงับและปิดบัญชี
69th01 ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือปิดบัญชีผู้ใช้ได้ในกรณีต่อไปนี้:
- พบการละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ในเอกสารนี้
- พบพฤติกรรมการโกงหรือทุจริตในการเดิมพัน
- ผู้ใช้ให้ข้อมูลเท็จหรือไม่ผ่านการยืนยันตัวตน
- มีคำสั่งจากหน่วยงานกฎหมายหรือหน่วยงานกำกับดูแล
- บัญชีถูกใช้งานเพื่อกิจกรรมที่ต้องสงสัยว่าเป็นการฟอกเงิน
- ผู้ใช้ร้องขอการ Self-Exclusion ด้วยตัวเอง
ผู้ใช้สามารถขอปิดบัญชีได้เองทุกเมื่อโดยติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า 69th01 จะดำเนินการตามคำขอภายใน 24-48 ชั่วโมง โดยจะดำเนินการถอนยอดเงินคงเหลือที่ถูกต้องตามกฎหมายก่อนปิดบัญชี
หากคุณรู้สึกว่ามีปัญหาด้านการพนัน คุณสามารถขอ Self-Exclusion ได้ทันที ทีมงานของเราพร้อมช่วยเหลือคุณตลอด 24 ชั่วโมง
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ในขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต 69th01 ขอสงวนสิทธิ์ในข้อจำกัดความรับผิดชอบดังต่อไปนี้:
- 69th01 ไม่รับประกันความต่อเนื่องหรือความปราศจากข้อผิดพลาดของบริการ
- 69th01 ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียทางการเงินที่เกิดจากการเดิมพัน
- 69th01 ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการเข้าถึงบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต หากเกิดจากความประมาทเลินเล่อของผู้ใช้
- 69th01 ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย การโจมตีทางไซเบอร์ หรือปัจจัยภายนอกที่อยู่นอกเหนือการควบคุม
- บริการทั้งหมดให้บริการในสภาพ "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ โดยนัย
ความรับผิดชอบสูงสุดของ 69th01 ต่อผู้ใช้ในกรณีใดๆ จะไม่เกินกว่ายอดเงินที่ผู้ใช้ฝากเข้าบัญชีในช่วง 30 วันก่อนเกิดเหตุการณ์นั้น
การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ
69th01 ให้ความสำคัญสูงสุดต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ใช้ทุกคน เราเชื่อว่าการเดิมพันควรเป็นกิจกรรมเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ไม่ใช่แหล่งรายได้หลัก
เครื่องมือที่ 69th01 มีให้เพื่อช่วยควบคุมการเล่น:
- การตั้งวงเงินรายวัน/รายสัปดาห์/รายเดือน — จำกัดจำนวนเงินที่สามารถฝากหรือเดิมพันได้
- การตั้งเวลาพัก (Cool-off) — ระงับบัญชีชั่วคราว 24 ชั่วโมง 7 วัน หรือ 30 วัน
- Self-Exclusion — ระงับบัญชีถาวรสำหรับผู้ที่ต้องการหยุดเล่นอย่างจริงจัง
- ประวัติการเดิมพัน — ตรวจสอบยอดฝาก ถอน และการเดิมพันย้อนหลังได้ตลอดเวลา
หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักมีสัญญาณของปัญหาการพนัน เช่น เล่นเกินงบประมาณ โกหกคนในครอบครัวเรื่องการเล่น หรือรู้สึกไม่สามารถหยุดเล่นได้ กรุณาติดต่อขอความช่วยเหลือทันที
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพนันอย่างมีความรับผิดชอบ เครื่องมือควบคุมตัวเอง และแหล่งขอความช่วยเหลือ กรุณาอ่านหน้า การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ ของเรา
การแก้ไขข้อพิพาท
หากมีข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้บริการ 69th01 ขอให้ดำเนินการตามขั้นตอนดังนี้:
- ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ 69th01 โดยตรงเพื่อแจ้งปัญหาและให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
- ทีมงานจะตรวจสอบและตอบกลับภายใน 3-5 วันทำการ
- หากไม่พอใจกับผลการพิจารณา สามารถยื่นอุทธรณ์ได้ภายใน 14 วันนับจากวันที่ได้รับคำตอบ
- 69th01 จะพิจารณาอุทธรณ์โดยคณะกรรมการอิสระภายในองค์กรและแจ้งผลภายใน 7 วันทำการ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายที่บังคับใช้ ข้อพิพาทที่ไม่สามารถยุติได้โดยการเจรจาจะนำเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ
การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด
69th01 ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข ปรับปรุง หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ได้ทุกเมื่อ โดยมีนโยบายการแจ้งเตือนดังนี้:
- การเปลี่ยนแปลงที่มีผลกระทบสำคัญต่อผู้ใช้จะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน
- การแจ้งเตือนจะดำเนินการผ่านอีเมลที่ลงทะเบียนไว้ และ/หรือประกาศบนแพลตฟอร์ม
- การใช้บริการต่อหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้ถือว่ายอมรับข้อกำหนดใหม่
- หากไม่ยอมรับข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลง ผู้ใช้มีสิทธิ์ปิดบัญชีโดยไม่มีค่าปรับ
เราแนะนำให้ผู้ใช้ตรวจสอบหน้าข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้เป็นระยะ เพื่อให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดอยู่เสมอ วันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่แสดงในส่วนหัวของเอกสารนี้จะสะท้อนถึงเวลาที่มีการแก้ไขครั้งล่าสุด
ติดต่อเรา
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ หรือต้องการความช่วยเหลือด้านใด สามารถติดต่อทีมงาน 69th01 ได้ผ่านช่องทางต่อไปนี้:
- อีเมล: [email protected]
- บริการลูกค้า: ภาษาไทย 24 ชั่วโมง 7 วัน
- Live Chat: ผ่านแพลตฟอร์มโดยตรง
ทีมงานของเราพร้อมตอบทุกคำถามและช่วยแก้ไขปัญหาของคุณอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เราให้บริการเป็นภาษาไทยเพื่อความสะดวกสูงสุดของผู้ใช้ชาวไทย
สำหรับคำถามที่พบบ่อย สามารถดูได้ที่หน้า FAQ ของเรา ซึ่งรวบรวมคำตอบสำหรับคำถามยอดนิยมไว้อย่างครบถ้วน
มีคำถามเพิ่มเติม?
ทีมงาน 69th01 พร้อมช่วยเหลือคุณตลอด 24 ชั่วโมง สามารถอ่านนโยบายอื่นๆ หรือดูคำถามที่พบบ่อยเพื่อความเข้าใจที่ครบถ้วน